Saturday, October 28, 2006

Natsukashii!


The Japanese word Natsukashii is usually translated as "good old" "beloved" or "this gives me a happy nostalgic feeling." This phrase was certainly needed recently when I received a very large bag of Tayto Crisps in the post from some (wonderful, awesome, brilliant) friends of ours, Mark and Merle! To get a "taste of Ulster" here in Osaka was a truly great treat. Thanks guys.


On the same subject, we want to thank all of you who have been SO kind and have sent us cards, letters, presents, pictures (especially of my unbelievably cute nephew), chocolates, sweeties and other treats from home while we have been here. All have been very much appreciated and in the case of the chocolates and sweets have gone down very well (and very quickly!). When we moved to Japan I kind of thought I would have to get used to everything being new, but I have to say that people have been so kind and have phoned, emailed and sent us so much stuff over the last year that I can honestly say I have suffered almost no homesickness at all. Thank you so much to all of you, you are all amazing and praise God for family and friends. I guess one thing we have experienced here, and want to put into practice ourselves, is that small acts of kindness go a remarkably long way towards encouraging people. Thanks!

2 comments:

gav said...

YUM but bet your breathe stank for 2 weeks afterwards!!!!!!!!!!!! hahhahahahha i could actually smell something recently in the air!!!!!!!!!!!!!! hahahhaaha

Chris and Maiko said...

No they actually sent some orbit chewing gum with he crisps which has always been a necessary purchase alongside Tayto! So still smelling good. That smell you smelt must have come from you